词条任务在影之刃3中主要通过装备改造系统实现，其核心在于理解词缀池的构成与筛选逻辑。装备词条分为基底词条、前缀词条和后缀词条三类，例如灭戒共有6条随机词条，包含暴击伤害、防御穿透、对普通怪伤害等属性。改造时需注意词条数量限制，部分理想词条组合因超出数量限制或词缀池冲突而无法共存，例如4爆词条+精英伤+心法等级的配置实际无法实现。装备强化后的附加属性不计入词条总数，但会影响最终效果。
开启词条改造功能需先完成特定主线任务推进至工匠锻造系统解锁。部分高级词条如五圣祝福需要将装备强化至+5才能激活套装替代效果。词条任务并非独立系统，而是嵌入在装备锻造、刻印系统等玩法中，例如通过无尽劫境玩法获取精研点数后，可对特定技能效果词条进行强化。需某些稀有词条仅能通过挑战高难度副本或参与限时活动获取。
词条选择需结合职业特性与战斗策略。炼罪吞噬等输出职业优先选择暴击概率、暴击伤害等攻击词条，同时需搭配血量、防御类词条保证生存能力。无锋职业推荐石化、冰冻等控制词条，而独立异常状态加成词条需考虑技能自带效果的稀释问题。首领爆击伤害词条因稀释效应较低，通常比单纯的首领伤害加成更具收益。
支线任务中如冤有头债有主会奖励带有特殊词条的贪婪华服，此类任务需在青石甬道等特定地图触发，通过多阶段NPC交互完成。部分支线任务选项会影响最终获取的词条属性，例如选择将筹码归还不同NPC会获得词缀类型完全不同的装备。建议在背包保留5个复活币以应对高难度支线挑战。
词条任务的完成效率受角色强度与资源积累影响。刻印掉落概率较低时，可通过SL（保存读取）方式反复刷取。装备耐久度机制在高层无尽劫境等玩法中尤为重要，需准备备用装备。若出现词条异常或装备无法改造的情况，可检查背包容量或重新登录游戏解决。部分词条实际效果与描述存在差异，需通过实战测试验证。
