无尽劫境作为影之刃3后期核心的挑战玩法，其带来的核心效益是为玩家提供了持续且高阶的资源获取途径。该模式主要产出分为装备、技能精研点和心法材料三大类，这些资源对角色的长期养成与战力突破至关重要。玩家通过逐层挑战，能够稳定获得用于强化技能的精研点数，这是提升技能效果、解锁更强大精研技能的唯一来源。装备掉落是劫境的核心产出，每层首通必定掉落一件宗师品质装备，层数提升，产出的装备套装类型也从基础套装逐渐过渡到魔套等高级装备，构成了后期装备的主要来源。中高层关卡还会掉落稀有的心法升级素材，对于突破和升华魔堡、邪后等核心心法不可或缺。系统性地挑战无尽劫境是玩家积累毕业资源、优化角色构筑的必经之路。
在角色成长维度，无尽劫境提供了独特且深度的强化系统，直接推动角色能力发生质变。最显著的效益来自于技能精研系统，玩家通过挑战获得的精研点数，可以将普通技能进化为更强力的精研技能，从而解锁更多样的技能搭配和战斗流派，这是角色后期输出与生存能力飞跃的关键。另该模式也是测试与优化角色构筑的终极试炼场。由于关卡难度随层数递增，且伴有装备耐久消耗、治疗削弱等特殊规则，它强制玩家深入思考装备搭配、心法羁绊和技能链的协同效果。高层挑战需要玩家合理规划两套装备轮换使用以应对耐久损耗，并谨慎选择如麒麟护体这类能降低损耗的专属套装，这个过程本身就深化了玩家对游戏养成系统的理解，促使构筑从粗放走向精细化。
该玩法模式本身设计所带来的策略性与重复可玩性，是其带来的另一层隐性效益。无尽劫境采用随机祝福选择与渐进式难度爬升的机制，每场战斗后玩家可以从随机出现的祝福中选择一项，如提升攻击的强者证明、造成百分比伤害的劫境火焰或提供控制的冰棱剑，这种构建式的成长路线让每次挑战的体验都有所不同，增加了策略深度。挑战过程中，玩家需要应对带有虚无等特殊词条的敌人，并合理利用闪避、格挡机制以及清除负面状态的药剂，这提升了对玩家操作与临场应变能力的要求。这种将资源获取、角色成长与高难度动作挑战相结合的设计，为游戏后期提供了持续且富有挑战性的游玩目标，避免了养成结束后的内容空虚。
无尽劫境要求并培养了玩家高效管理游戏资源的能力。由于挑战需要消耗体力或特定的劫境铃铛，且装备存在耐久机制，玩家必须学会合理分配每日有限的体力，前期优先积累技能精研点，中后期再转向刷取高阶装备以优化收益曲线。面对高层关卡时，准备备用装备轮换、携带清除负面状态的药剂等准备工作，都是资源管理的一部分。这种长期、稳定的资源产出模式，意味着玩家无需急于一时冲高层，而是可以通过稳扎稳打、每日积累的方式逐步提升，最终实现通过更高层数、获取更稀有奖励的良性循环，为角色的终极成型提供了可预期的路径。
